If you want to see outstanding balances in the header of the patient chart, this can be set-up through the billing settings under Default Billing Settings
Important Considerations:
If you are using a custom billing template for private billing instead of the PRIVATE BILLING functionality, this will NOT show up in Settings as "Private".
If you are unsure of this, please contact support to look into how your billing has been configured.