You are able to add a Form to an Encounter through the "Attachments" section. Click on the "Add Form" button on the right hand side of the section to add a form.
You can then search for a Form template and select one from the list.
This will allow you to fill in the Form and add it to the Encounter. For more information on how to create Form templates, click on the below button.